🇮🇩 #1 AI Game Translator Indonesia

Terjemahkan Game Favoritmu dalam 5 Menit

AI translate 1-klik untuk game PC. Unity, Unreal, Ren'Py, RPG Maker — semua kecakup. Tinggal arahin folder game, Mafkers urus sisanya.

Windows · macOS · Linux
Tidak butuh kartu kredit
🎮

Screenshot app Mafkers

Dipakai 50K+ gamers Indonesia

KotakGame Gamebrott 80.lv DuniaGames

Pernah ngalamin ini?

Gamer Indonesia panton main game apapun, bahasa apapun, tanpa ribet.

😤

Main game Jepang tapi nggak ngerti bahasanya

📖

Translate manual pakai Google Translate, hasilnya aneh

🔧

Mod loader, DLL, config API — rumit banget

💸

Jasa translate profesional ribuan dollar per game

Mafkers Solve Semua Masalah Itu

🎯

1-Klik Translate

Arahkan folder game, klik Terjemahkan. Selesai.

🌍

Multi-Engine

Unity, Unreal, Godot, Ren'Py, RPG Maker.

🧠

AI Contextual

Pahami lore, istilah, dan nuansa game.

Cara Kerja Mafkers

3 menit, 3 langkah.

1

Download & Install

Gratis untuk Windows, macOS, Linux. 5MB download, tidak butuh kartu kredit.

2

Pilih Folder Game

Drag & drop folder game. Mafkers deteksi engine otomatis (Unity, UE, Ren'Py, dll).

3

Klik "Terjemahkan"

Tunggu 3 menit. Mod terpasang otomatis. Pilih bahasa Indonesia di menu game.

Fitur yang Bikin Mafkers Beda

Bukan sekadar Google Translate untuk game.

🔄

Smart Re-patching

Game update? Mod tetap aman. Mafkers deteksi versi, terjemahkan ulang hanya string yang berubah, hemat 80-95% biaya.

🔄
🔒

Tag & Proper Noun Protection

Tag XML tidak bocor. Nama karakter tidak berubah. 4-layer tag protection + 5-layer proper noun protection. AI hanya lihat placeholder, bukan tag asli.

🔒
⚙️

Multi-Engine Support

Bukan cuma Unity. Bukan cuma Unreal. 9+ engine dengan adapter pattern: Unity, UE, Ren'Py, RPG Maker, Godot, Kirikiri, TyranoScript, EasyRPG.

⚙️
🤖

AI Contextual Translation

DeepSeek V3 untuk translasi massal, Claude Sonnet 4.5 untuk polish. Multi-tier strategy. AI pahami lore, glossary, dan nuansa tone.

🤖
💰

Regional Pricing

$9.99/bln di US = Rp 49K/bln di Indonesia. PPP-adjusted untuk 11 region. Tidak ada flat USD yang tidak masuk akal untuk pasar emerging.

💰

Pricing yang Masuk Akal

Harga regional PPP-adjusted. Tidak ada flat USD yang tidak masuk akal.

Free

Akuisisi & viralitas

Rp 0 /bln
  • Akses katalog game populer (cached)
  • 1 game on-demand per bulan (≤300K token)
  • Antrean standar
Download Gratis
Most Popular

Pro

Gamer aktif

Rp 49K /bln
  • 3 game on-demand per bulan
  • Multi-bahasa target
  • Smart Re-patching otomatis
  • Glossary custom
  • Antrean prioritas
Mulai Pro

Studio

Power user & small studio

Rp 149K /bln
  • 2 game AA per bulan
  • Batch processing
  • Export ke NexusMods format
  • Priority queue untuk file >1M token
Mulai Studio

Enterprise

Team & heavy user

$99.99 /bln
  • 2 game AAA per bulan
  • Dedicated cache
  • SLA prioritas
  • Akses early-access engine baru
  • Custom LLM model selection
Contact Sales

Credit Pack & One-Time Pack juga tersedia. Lihat detail →

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah Mafkers gratis?
Ya, ada free tier dengan katalog game populer + 1 game on-demand per bulan (≤300K token). Upgrade ke Pro (Rp 49K/bln) untuk 3 game per bulan + Smart Re-patching + multi-bahasa.
Apakah Mafkers aman untuk akun Steam saya?
Mafkers hanya untuk game single-player/offline. Tidak mendukung game dengan anti-cheat kernel-level (Valorant, Apex, Genshin). Anti-cheat blocklist otomatis memblokir game berisiko.
Engine game apa saja yang didukung?
Unity 2019.4 LTS - Unity 6, Unreal Engine 4.26-4.27 & 5.0-5.7, Ren'Py 7.x-8.x, RPG Maker MV/MZ, Godot 4.x, Kirikiri, TyranoScript, EasyRPG, dan Wolf RPG. Lihat matrix lengkap di halaman Engines.
Apakah mod akan rusak saat game update?
Tidak. Smart Re-patching otomatis menyesuaikan mod dengan struktur patch terbaru, hanya string yang berubah yang di-translate ulang (hemat 80-95% biaya LLM).
Apakah Mafkers mengirim file game saya ke server?
Tidak. 100% on-device. Hanya string teks (setelah tag protection) yang dikirim ke LLM API untuk translasi. Tidak ada file binary game yang meninggalkan komputer Anda.
Berapa lama proses translate 1 game?
Indie kecil: 1-2 menit. Indie menengah: 5-10 menit. AA: 15-30 menit. AAA: 1-3 jam (tergantung ukuran teks). Cache hit untuk game populer bisa lebih cepat.
Apakah saya bisa mod game yang sudah saya beli?
Ya, selama game tersebut milik Anda secara legal dan EULA-nya tidak melarang modifikasi. Mafkers adalah alat bantu, bukan distribusi game. Modifikasi pribadi untuk game yang dimiliki secara legal berada dalam ranah fair use.
Bagaimana cara kerja tag protection?
Mafkers menggunakan 4-layer protocol: (1) Tokenize tag via regex per engine, (2) Substitute dengan placeholder <TAG_001>, (3) LLM hanya lihat placeholder, (4) Reverse substitute + validate. AI tidak pernah melihat tag asli, jadi tidak bisa "kreatif" menerjemahkannya.

Mulai Translate Game-mu Sekarang

Gratis. Tidak butuh kartu kredit. 5MB download.

Windows · macOS · Linux